Filipino International School in Japan (FISJ)

Comments on the SURVEY/Project January 21, 2006

FROM THE FILIPINO COMMUNITY IN JAPAN
 
 ”Because I want my son to learn the Filipino culture and also, I do not want us (me and my son) to be separated from his father that is working here.” – Comment from Kanagawa
 
 ”Wala pa po akong anak pero kung sakali man na magkaroon ako at nandito pa rin ako sa Japan mamarapatin kong papag aralin siya dito…” – Comment from Mitaka-shi, Tokyo
 
 ”Kulturang Pilipino At Hapon ang dapat na maging centro na itututo ng itatayong paaralan…maraming mga batang pilipino na galing sa pilipinas na walang alam sa salitang hapon at kultura nito…isa ako sa susuporta God Bless Us All…” – Comment from Kita-ku, Tokyo
 
 ”Para mapalaganap pa din ang kultura, kasaysayan, kaugalian, paniniwala at pamumuhay Pilipino upang mabigyan ng tamang “identity” at sapat na kaalaman tungkol sa pinagmulan ang mga batang lumalaki dito sa bansang hapon. Maliban pa dito, upang higit na maipagpatibay ang mahusay na komunikasyon ng mga bata sa kanilang mga magulang na hindi rin naman sapat ang kaalaman sa bansang hapon kahit na gaano pa sila katagal na dito.” – Comment from Saitama
 
 ”Kailangan natin ang Philippine school sa Japan dahil dumadami ang mga half-Filipinos na lumalaki dito sa Japan at mga expatriates din na napipilitang ipasok ang kanilang mga anak sa Japanese school dahil sa lack of choices..Meron ding mga anak ng mga babaeng nakapag-asawa ng Hapon na inadopt na ang kanilang asawang Hapon na hindi maka-adjust sa Japanese schools because of cultural and language barriers. At saka merong maraming Pinoy na gustong ipamulat sa anak nila ang kultura at pananalitang Tagalog at English na hindi mapupunan na Japanese schools.” – Comment from Tsukuba City

Do you have questions about the survey/project? January 21, 2006

Bakit kailangan ng survey? Para malaman natin kung saan ang concentration na nakararaming JFC (Japanese-Filipino children) at ilan ang gustong mag-aral. So far sa 170 na na-survey na natin, 1 lang dito ang hihingi pa ng permission ng asawa bagong sumagot ng OO sa Filipino school sa Japan. Karamihan sa mga sumagot ay nasa Saitama at Tsukuba. Baka ibig sabihin nito, sa Saitama o Tsukuba ang unang school natin?  Hintayin natin ang kasagutan ng nakararami… sana umabot sa 1,000 responses o lumampas pa para talagang malinaw ang resulta ng ating feasibility study. 

Dahil DATA ang magiging susi natin para malaman ang concentration kung saan nandoon ang mga kabataang pupuwedeng maging estudyante ng ating Filipino school, ang inyong pagtulong para maikalat ang SURVEY na ito at makulekta ang mga data ay malaking tulong para matuloy ang project natin.

TARGET RESPONDENTS:  Mga Pilipino o Pilipinang may anak sa Japan o nasa Pilipinas na gustong pag-aralin sa Japan

Sa mga gustong tumulong, naririto ang mga puwedeng gawin:

A.  OFFLINE VERSION - Paki-printout po ang:SURVEY FORM (pdf version) at i-xerox natin at ikalat sa ating mga kaibigan at mga kakilala sa simbahan o sa kalapit-lugar.

B.  E-MAIL VERSION - Paki-cut at paste ang mga sumusunod na teksto at i-copy sa isang email na ipapadala sa mga kaibigan o kakilalang interesado sa ating proyekto:

——————————————————————

Subject: Filipino School in Japan Project – EMAIL SURVEY FORM
(Kindly e-mail back to tpmovers@gmail.com upon completion.)

Pangalan:
Address:
Tel. No.:
Fax No.:
Mobile No/E-mail:
E-mail Address:

MGA KATANUNGAN:

1. Bilang ng anak na nasa Japan?
Kasarian at edad ng bawat isa? (Ex Babae-3)

2. Kung may anak na nasa Pilipinas, ilan sila?
Kasarian at edad ng bawat isa? (Ex Babae-3)

3. Bakit mo gustong pag-aralin sa ganitong school ang iyong mga anak?

——————————————————————–

C. ONLINE VERSION - Paki-direct ang mga kaibigan o kakilala sa ONLINE SURVEY FORM na nasa: http://www.tpmovers.org/filschool_japan.htm   

KUNG KAYO AY MAY KATANUNGAN, PAKISULAT BILANG COMMENT O KOMENTO SA IBABA.  MARAMING SALAMAT!       

+ This page will be continuously updated as we understand the learning curves that will come our way as we try to reach the realization of this project.  Please suggest ways and means to meet the challenges of this project.

MILESTONES January 21, 2006

[JAPAN]

1.  May 170 nang sumagot sa survey at 169 dito ay para suportahan ang proyektong ito.

2.  Sumulat si Reon ng Timog Forum para maikalat sa mga Ka-Timog ang tungkol sa proyektong ito.  May higit 10 (out of 1200) na mga Ka-Timog ang sumagot sa online survey at patuloy na ikinakalat natin ang balita sa mga ka-Timog at lahat ng mga kasali sa OFW-Japan-Forum, Filipino Professionals of Japan (FPiJ), STAC-Japan, AFSJ at Filipinos in Japan.

3.  Tumulong ang mga taga-PNB Tokyo sa pagsagot at pagkalat ng SURVEY.

4.  Magbibigay ng space si Mr. Mario Heriales ng Silangan Communications para maisama sa Silangan Shimbun ang survey.

5.  Kumontak si Ms. Joselin Kobayashi ng KMC at InterFM para maisama ang press release ng project na ito sa KMC magazine.

[OVERSEAS]

1.  Sumagot ang grupo ng mga Fil-Am (OFW Mutual Benefit Corporation) na susuportahan ang project na ito.

2.  Isinulat ni Dr. Gerrie Salem (head ng Philippine School sa Bahrain) ang isang suporta sa project na ito sa Japan.

+ This page will be continuously updated as we receive more partnerships and chances to reach the realization of this project.  Please suggest ways and means to solicit milestones for this project.

SURVEY January 21, 2006

Please volunteer and help gather data…. 

Bakit kailangan ng survey? Para malaman natin kung saan ang concentration na nakararaming JFC (Japanese-Filipino children) at ilan ang gustong mag-aral. So far sa 170 na na-survey na natin, 1 lang dito ang hihingi pa ng permission ng asawa bagong sumagot ng OO sa Filipino school sa Japan. Karamihan sa mga sumagot ay nasa Saitama at Tsukuba. Baka ibig sabihin nito, sa Saitama o Tsukuba ang unang school natin?  Hintayin natin ang kasagutan ng nakararami… sana umabot sa 1,000 responses o lumampas pa para talagang malinaw ang resulta ng ating feasibility study. 

Dahil DATA ang magiging susi natin para malaman ang concentration kung saan nandoon ang mga kabataang pupuwedeng maging estudyante ng ating Filipino school, ang inyong pagtulong para maikalat ang SURVEY na ito at makulekta ang mga data ay malaking tulong para matuloy ang project natin.

TARGET RESPONDENTS:  Mga Pilipino o Pilipinang may anak sa Japan o nasa Pilipinas na gustong pag-aralin sa Japan

Sa mga gustong tumulong, naririto ang mga puwedeng gawin:

A.  OFFLINE VERSION - Paki-printout po ang:SURVEY FORM (pdf version) at i-xerox natin at ikalat sa ating mga kaibigan at mga kakilala sa simbahan o sa kalapit-lugar.

B.  E-MAIL VERSION - Paki-cut at paste ang mga sumusunod na teksto at i-copy sa isang email na ipapadala sa mga kaibigan o kakilalang interesado sa ating proyekto:

——————————————————————

Subject: Filipino School in Japan Project – EMAIL SURVEY FORM
(Kindly e-mail back to tpmovers@gmail.com upon completion.)

Pangalan:
Address:
Tel. No.:
Fax No.:
Mobile No/E-mail:
E-mail Address:

MGA KATANUNGAN:

1. Bilang ng anak na nasa Japan?
Kasarian at edad ng bawat isa? (Ex Babae-3)

2. Kung may anak na nasa Pilipinas, ilan sila?
Kasarian at edad ng bawat isa? (Ex Babae-3)

3. Bakit mo gustong pag-aralin sa ganitong school ang iyong mga anak?

——————————————————————–

C. ONLINE VERSION - Paki-direct ang mga kaibigan o kakilala sa ONLINE SURVEY FORM na nasa: http://www.tpmovers.org/filschool_japan.htm   

KUNG KAYO AY MAY KATANUNGAN, PAKI-CLICK ITONG LINK NA ITO AT PAKISULAT BILANG COMMENT.